(دور تقويم دورة حياة المنتج فى دعم التنمية المستدامة)

الملخص: تسعى دول العالم خلال الآونة الأخيرة إلى تطبيق التنمية المستدامة وذلك فى ظل إنتشار التلوث العالمى. ومع زيادة الإهتمام العالمى بالبيئة وظهور العديد من الوكالات العالمية لحماية البيئة والإقبال المتزايد من قبل المستهلكين نحو إستخدام منتجات آمنة أو صديقة للبيئة؛ أصبحت الحماية البيئية هدفاً من الأهداف الإستراتيجية للمنشأة وهذا يتطلب ضروروة تقديم منتج مطابق للمواصفات والضوابط البيئية. وقد أدت المشاكل البيئية الحالية إلى تطوير مقاييس للحد من آثار الأنشطة البشرية على البيئة، وتهدف هذه المقاييس إلى الحد من الإنبعاثات الضارة (كإنبعاث غاز ثانى أكسيد الكربون) وتحسين الكفاءة البيئية والحد من إستهلاك الموارد. وتعد تقنية تقويم دورة حياة المنتج (Life Cycle Assessment (LCA)) من التقنيات الهامة فى هذا المجال مع ضمانها كذلك للإستدامة البيئية. وإنطلاقاً من الهدف الأساسى لتقويم دورة الحياة فى تقويم الآثار البيئية الناشئة عن دورة حياة المنتج يُمكن الوصول إلى إطار متكامل للتقييم الإقتصادى البيئى لدعم عملية إتخاذ القرار فى ظل التوجهات الحديثة نحو تحقيق التنمية المستدامة.
Abstract: Recently, countries around the world have been seeking to implement sustainable development in light of the spread of global pollution. With the increasing global interest in the environment, the emergence of many international agencies for environmental protection, and the increasing demand by consumers to use safe or environmentally friendly products, environmental protection has become one of the strategic goals of the facility, and this requires the necessity of providing a product that complies with environmental specifications and controls. Current environmental problems have led to the development of measures to reduce the impact of human activities on the environment. These measures aim to reduce harmful emissions (such as carbon dioxide emissions), improve environmental efficiency, and reduce resource consumption. Life Cycle Assessment (LCA) is an important technology in this field, as it also ensures environmental sustainability. Based on the main objective of life cycle assessment in assessing the environmental impacts arising from the product life cycle, an integrated framework for environmental economic assessment can be reached to support the decision-making process in light of modern trends towards achieving sustainable development.